从天后演唱会出道

对于华夏旳听众来说，能够迅速理解歌词中的意思，并且联系到方澈和小赵们的关系，进而让这个听歌的过程变得有趣了很多
但是对于海外的听众来说，这个过程稍微显得有那么一点不友好<们看得到这首歌的名字是中文的，但是毕竟花了钱了，好歹得听一听啊
赵蝉儿的声音倒是很好听
有人一边听着声音一边去看歌词
“爱到心破碎，也别去怪谁”
翻译过来的内容是：“stsuntilmyheartisbroken，butI”
这句话如果再直译成中文的话就成了“对的爱一直持续到的心碎了，但是不责怪任何人”
味道一下子就差了很多（说起来这倒是很多人写毕业论文的时候降重的招数）
好在有了英文翻译之后，海外的听众也能反应过来
“懂的，这是说一个人被爱情伤害后的状态”
有人学过一点中文，还给朋友解释呢：“破碎……对应的是me是责怪，对应那个怪字，欸？这个‘也’对应什么？也不是also的意思吗？”
这位中文爱好者懵了
请问，一个也字在中文里到底有多少种意思？回字又有多少种写法？
算求，就这么听吧
这一版雨蝶借鉴的是地球上张靓颖和邓紫棋那一版，是有一段吟唱的
随着赵蝉儿的歌词唱完，这段吟唱被她复刻了出来
这种吟唱没有歌词，但是却能让人直观地感受到歌曲的美妙
在赵蝉儿吟唱之后，就是许青蒂的声音了
和华夏这边的观众一样，就算是听不懂歌词，所有人也能在一瞬间就感觉到许青蒂和赵蝉儿的不一样
“oh！这歌曲里明明是同样的歌词，同样的事情,但是这两位歌手给人的感觉差异太大了”
“第一位赵蝉儿的感觉是分手了，好难受,想哭,而许青蒂的声音像是在说别哭,站起来，打死那个渣男！”
一个叫菲林娜的20多岁的女人,此时正坐在窗边听这首歌
她是那种又飒又强的女生，也是在这段时间粉上许青蒂的
这首歌对她来说，一开始兴趣不大,但是当许青蒂的声音出来，两版女声有明显对比的时候，菲林娜的眼睛一下子就亮了
“好有趣的对比！”
说着,她就把这首歌转发给了自己的小姐妹克莉斯：“听一下”
这种付费专辑，转发之后，对方如果想听的话,要么刀买一首,要么买一张专辑
反正不能让白嫖
克莉斯收到信息之后表情一怔
“喂,姐姐，之前总是给分享许青蒂的英文歌就算了,这次怎么开始分享中文歌了？”

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 下一页

喜欢从天后演唱会出道请大家收藏：(www.wxxs8.cc),无限小说网更新速度最快。